VALLDOSERA, Eulàlia

Identitat

2014

Editor:

Tinta Invisible Edicions

Engraving size:

38 x 28

Paper size:

38 x 28

Paper:

Hahnemühle Matt Fibre 200 g

Edition of:

Impressió giclée

Impresión giclée

digital print

500,00€

Netejar, il.luminar, esborrar, han estat els capítols de la meva producció elaborada amb objectes domèstics, senzills i impersonals lligats a aquests rituals diaris que marquen un dins i un fora, una vida privada i una pública. A moments, en definitiva, que gesten una identitat o que la dilueixen. Tot ésser humà practica una forma d’higiene, de cura o de protecció. El mercat ha dissenyat una gran varietat d’embolcalls per fer-nos identificar uns continguts gairebé idèntics entre ells. Comprem amb els ulls... Els productes que se’ns ofereixen són objectes amb tota una estratègia al darrere, una construcció il.lusòria que, d’altra banda, fa que tractem aquests objectes, aquests bells contenidors tan antics com les comunitats humanes, com a coses destinades a l’oblit i al menyspreu. Però treta la “marca” i el “logo”, el contenidor recupera una bellesa més duradora, i en l’acte de netejar l’exterior amb el sabó de l’interior descobrim una antiga bellesa, la del rastre, la de l’emprempta, la del gest manual, que modifica la nostra relació amb el contingut.

© E.Valldosera, 2014

Eulàlia Valldosera
“Identity”
2014

Cleaning, illuminating, erasing have been the chapters of my production elaborated with simple and impersonal domestic objects linked to these daily rituals that mark an inside and an outside, a private and a public life. To sum it up, moments that gestate an identity or dilute it. Every human being practices some kind of hygiene, of care or protection. The market has designed a great variety of wrappers so as to make us identify some contents that are practically identical among themselves. We buy with our eyes... The products offered to us are objects with an entire strategy in back of them, an illusionary construction that, on the other hand, makes us treat these objects, these beautiful containers as old as the human communities, like things destined to oblivion and disdain. But apart from the “brand” and the “logo”, the container recovers a more lasting beauty, and at the time of cleaning the exterior with the interior’s soap, we discover an ancient beauty, of the trace, of the print, of the manual gesture, which modify our relationship with the content.

© E.Valldosera, 2014

Eulàlia Valldosera
“Identidad”
2014

Limpiar, iluminar, borrar, han sido los capítulos de mi producción elaborada con objetos domésticos, sencillos e impersonales ligados a estos rituales diarios que marcan un dentro y un fuera, una vida privada y una pública. A momentos, en definitiva, que gestan una identidad o que la diluyen. Todo ser humano practica una forma de higiene, de cuidado o de protección. El mercado ha diseñado una gran variedad de envoltorios para hacernos identificar unos contenidos casi idénticos entre ellos. Compramos con los ojos... Los productos que se nos ofrecen son objetos con toda una estrategia detrás, una construcción ilusoria que, por otro lado, hace que tratemos estos objetos, estos bellos contenedores tan antiguos como las comunidades humanas, como cosas destinadas al olvido y al desprecio. Pero sacada la “marca” y el “logo”, el contenedor recupera una belleza más duradera, y en el acto de limpiar el exterior con el jabón del interior descubrimos una antigua belleza, la del rastro, la de la huella, la del gesto manual, que modifica nuestra relación con el contenido.

© E.Valldosera, 2014